강진군, 미쉐린 그린 가이드북 강진편 내용 정정 요청
지난 19일 강진군 미국 문화 연구회에서는 세계적인 여행가이드북인 미쉐린 그린 가이드 한국편에 실린 강진관련 정보에 대한 수정을 요청했다.
연구회는 책에 실린 강진청자에 대한 정보 중 청자도요지(Chengjadoyoji)의 영문표기를 Chengjadoyaji로 잘못 표기함을 발견하고, 프랑스 파리에 있는 미쉐린측에 정정을 요청했다.
이번 수정요청에는 오기뿐만 아니라 강진 고려청자를 소개한 내용 중 어색하고 잘못된 표현까지 정정을 요구해 그 결과에 귀추가 주목되고 있다.
미쉐린 가이드북은 100여년 전에 운전자들에게 필요한 각종 정보를 담아 발간하기 시작하여 현재 전 세계적으로 권위 있는 가이드북으로 자리 잡았다. 이 책은 그린(여행정보)과 레드(맛집 정보) 시리즈로 나뉘는데 이번 정정요구를 하게 된 것은 여행정보를 담고 있는 그린가이드북이다.
강진원 강진군수는 “오랜 전통과 권위가 있는 책자에서도 강진군에 대한 정보가 잘못된 부분이 있다면 다른 책에는 더 많이 있을 것이다.”며, “이번 정정요구를 출발점으로 연구회의 꾸준한 활동을 통해 바로잡아갈 것”이라고 말했다.
한편 강진군 미국 문화 연구회는 글로벌 강진을 만들고자 박균조 부군수 중심으로 지난 2월에 ‘세계 속 강진’모임을 만들어 미국․일본․중국․베트남의 언어와 문화를 배우고 있으며, 현재 50여 명의 공무원 및 민간인으로 구성된 회원들이 활동 중에 있다.
이들은 이런 활동뿐만 아니라 SNS, 페이스북, 트위터 등을 적극 활용해 외국인 친구 만들기를 통해서도 강진군 문화, 역사 알리기 등에 적극적으로 동참하고 있다.
-
관리자 news@jeolla.com
-
-
-
-
트랙백주소
RSS
인쇄
